Handwoven

^{> 22 000} handwoven 1.0

AmE |ˈhænˈdwɒvən|

BrE |ˈhænˈdwɒvən|

прилагательное

1. сотканный вручную; ручного ткачества; домотканый

Сотканный на ручном ткацком станке.

handwoven rug — ковер ручного ткачества
handwoven fabric — ткань ручного ткачества
handwoven scarf — сотканный вручную шарф
handwoven blanket — одеяло ручного ткачества
traditional handwoven textiles — традиционный текстиль ручного ткачества
This beautiful rug is handwoven. — Этот красивый ковер соткан вручную.
She sells handwoven garments. — Она продает одежду ручного ткачества.

Syn: hand-loomed, homespun, handmade

homespun — домотканый, грубый, простой, домотканая материя
handmade — ручной работы, сделанный вручную

Слово образовано путем сложения английских слов ‘hand’ (рука) и ‘woven’ (вытканный, причастие прошедшего времени от глагола ‘weave’). В англоязычных странах и по всему миру этот термин прочно ассоциируется с традиционными ремеслами, экологичностью и аутентичностью. Он часто применяется к уникальным текстильным изделиям ручной работы (например, коврам, пледам или одежде), которые противопоставляются массовому фабричному производству и ценятся за индивидуальный труд и сохранение культурного наследия.

Прочие фразы и выражения

handwoven basket — корзина ручного плетения; сплетённая вручную корзина

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
weaver — ткач, ткачиха
handweave —