Haphazardly

^{21 404} haphazardly 1.0

AmE |hæpˈhæzərdlɪ|

BrE |hæpˈhæzədlɪ|

наречие

1. бессистемно; как попало; наобум; в случайном порядке; случайно; хаотично; наудачу

Каким-либо случайным, бессистемным или хаотичным образом.

scattered haphazardly — разбросаны как попало
parked haphazardly — припаркованы как попало
arranged haphazardly — расположены бессистемно
chosen haphazardly — выбраны случайным образом
thrown together haphazardly — собранные наобум
developed haphazardly — развивался стихийно
The books were piled haphazardly on the floor. — Книги были хаотично свалены на полу.

Syn: randomly, chaotically, arbitrarily, indiscriminately, erratically, aimlessly

randomly — случайно, наугад, беспорядочно, рандомизированно
arbitrarily — произвольно
indiscriminately — неразборчиво, огульно, без разбора, огулом, без различия, в беспорядке
aimlessly — бесцельно, бессмысленно, нецелеустремленно

2. небрежно; как попало; кое-как; беспорядочно; наспех; спустя рукава

Без должного внимания, порядка или плана; небрежно, как попало.

The report was put together haphazardly. — Отчет был составлен небрежно.
Cars were parked haphazardly along the road. — Машины были припаркованы вдоль дороги кое-как.
The boxes were piled haphazardly in the corner. — Коробки были беспорядочно свалены в кучу в углу.
He did his work haphazardly. — Он делал свою работу как попало.
The books were arranged haphazardly on the shelves. — Книги были расставлены на полках в беспорядке.

Syn: carelessly, slapdash, sloppily, messily, recklessly, anyhow

carelessly — беспечно, безалаберно
slapdash — небрежный, поспешный, стремительный, поспешно, кое-как, необдуманно
recklessly — азартно
anyhow — так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как

Слово образовано от английского прилагательного ‘haphazard’ (случайный, бессистемный) путем добавления наречного суффикса ‘-ly’. Исторически корень восходит к XVI веку и представляет собой слияние староскандинавского слова ‘hap’ (удача, случай) и старофранцузского ‘hasard’ (игра в кости, риск, происходящего от арабского названия игральных костей). Данное наречие является общеупотребительным литературным стандартом и широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) без каких-либо региональных ограничений для описания действий, совершаемых наугад, хаотично или без четкого плана.

Прочие фразы и выражения

done haphazardly — сделано наобум; выполнено бессистемно

Однокоренные слова

haphazard — случайный, бессистемный, случайно, наудачу, вкривь, случайность, случай