Harborless

прилагательное

1. безгаванный; не имеющий порта; лишенный гавани; не имеющий удобной стоянки для судов

Не имеющий гавани, порта или безопасной стоянки для судов (американский вариант написания слова harbourless).

a harborless coast — побережье, не имеющее гаваней
a harborless island — остров без гавани
harborless shores — берега, лишенные портов
a long, harborless stretch of coastline — протяженный участок побережья без естественных укрытий для судов
The ship sailed along the dangerous, harborless terrain. — Корабль плыл вдоль опасной местности, где не было ни одной гавани.
They were caught in a storm on a harborless sea. — Они попали в шторм в море, где негде было бросить якорь.

Syn: harbourless, portless, havenless, unsheltered

harbourless — бесприютный
unsheltered — незащищенный, неприкрытый, бесприютный, не имеющий убежища

Слово ‘harborless’ образовано путем добавления отрицательного суффикса ‘-less’ (без, лишенный чего-либо) к существительному ‘harbor’ (гавань, порт, укрытие), которое берет свое начало от древнеанглийского слова ‘herebeorg’ (место для укрытия). Данное написание слова (без буквы ‘u’) является стандартом для американского варианта английского языка, в то время как в Великобритании и других странах Содружества традиционно используется написание ‘harbourless’.

Прочие фразы и выражения

harborless coast — побережье без гаваней; безгаванное побережье; берег, лишенный укрытий
harborless sea — море без естественных укрытий; море без гаваней

Однокоренные слова

harbor — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
harborage — убежище, приют, место для стоянки судов в порту
harborer — укрыватель