Harborage

AmE

существительное

1. гавань; убежище; укрытие; якорная стоянка

Безопасное место для стоянки или укрытия судов.

safe harborage — безопасная гавань
to seek harborage — искать укрытие (для судна)
natural harborage — естественная гавань
to find harborage from the storm — найти укрытие от шторма
The bay provided a good harborage. — Бухта служила хорошей якорной стоянкой.
We steered the ship into a sheltered harborage. — Мы направили судно в защищенную гавань.
to drop anchor in a quiet harborage — бросить якорь в тихой гавани

Syn: harbor, haven, anchorage, refuge, shelter

harbor — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
haven — убежище, гавань, приют, прибежище, ставить судно в гавань
anchorage — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем
shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться

Слово происходит от среднеанглийского ‘herbergage’ и старофранцузского ‘herbergage’ (убежище, приют), имеющих глубокие германские корни. В современном английском языке оно используется как в американском (harborage), так и в британском (harbourage) вариантах для обозначения безопасного укрытия, пристанища или убежища, и чаще всего встречается в официальном, юридическом или литературном контекстах.

Прочие фразы и выражения

seek harborage — искать убежище; искать приют; искать пристанище
find harborage — найти убежище; обрести пристанище; найти укрытие
afford harborage — предоставить убежище; давать приют

Однокоренные слова

harbour — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
harbor — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
harborer — укрыватель
harborless — бесприютный