Anchorage

1. якорная стоянка; место якорной стоянки

Участок акватории, пригодный для безопасной стоянки судов на якоре.

• safe anchorage — безопасная якорная стоянка
• sheltered anchorage — защищенная якорная стоянка
• good anchorage — хорошая якорная стоянка +
• designated anchorage — отведенное место для якорной стоянки
• seek anchorage — искать место для якорной стоянки
• The ship reached the anchorage. — Судно достигло якорной стоянки.
• The bay provides excellent anchorage. — Залив обеспечивает отличную якорную стоянку.

2. Анкоридж

Город на юге центральной части Аляски.

• Anchorage is the largest city in Alaska. — Анкоридж — крупнейший город на Аляске.
• fly to Anchorage — лететь в Анкоридж
• live in Anchorage — жить в Анкоридже +
• downtown Anchorage — центр Анкориджа
• Anchorage International Airport — международный аэропорт Анкориджа

3. крепление; закрепление; фиксация; анкеровка

Процесс закрепления чего-либо на основании или состояние надежной фиксации.

• firm anchorage — надежное крепление
• anchorage point — точка крепления
• provide anchorage — обеспечивать фиксацию +
• structural anchorage — закрепление конструкции
• orthodontic anchorage — ортодонтическая опора (фиксация)
• The roots provide firm anchorage for the tree. — Корни обеспечивают надежное закрепление дерева.
• Check the safety anchorage before starting work. — Проверьте страховочное крепление перед началом работы.

4. закрепление; фиксация; анкеровка; крепление; прикрепление

Состояние надежного крепления или фиксации на основании.

• loss of anchorage — потеря фиксации
• secure anchorage to the wall — надежное крепление к стене
• The roots provide anchorage for the plant. — Корни обеспечивают закрепление растения в почве. +
• Check the anchorage of the safety harness. — Проверьте крепление страховочной привязи.

5. келья; скит; жилище отшельника; приют анахорета

Жилище анахорета или отшельника; уединенная келья.

• The monk retired to his anchorage to pray. — Монах удалился в свою келью для молитвы.
• An ancient anchorage attached to the church. — Древняя келья, пристроенная к церкви.
• She lived a life of contemplation in a solitary anchorage. — Она вела созерцательную жизнь в уединенном скиту. +
• The ruins of a medieval anchorage. — Руины средневекового жилища отшельника.
• To seek spiritual peace in an anchorage. — Искать душевного покоя в скиту.

6. якорный сбор; плата за стоянку на якоре

Плата, взимаемая с судов за стоянку на якоре в порту или на рейде.

• to pay anchorage — платить якорный сбор
• to levy anchorage — взимать якорный сбор
• anchorage dues — якорные сборы +
• anchorage rates — ставки якорного сбора
• exemption from anchorage — освобождение от уплаты якорного сбора
• free of anchorage — без взимания якорного сбора
• The shipmaster must pay the anchorage before departure. — Капитан судна должен оплатить якорный сбор перед отплытием.