Roadstead

^{> 22 000} roadstead 1.0

AmE |ˈrəʊdsted|

BrE |ˈrəʊdsted|

существительное

1. рейд; якорная стоянка

Защищенная от волнения часть моря у берега, где суда могут безопасно стоять на якоре.

in the roadstead — на рейде
open roadstead — открытый рейд
outer roadstead — внешний рейд
sheltered roadstead — защищенный рейд
to drop anchor in the roadstead — бросить якорь на рейде
The ship is riding at anchor in the roadstead. — Судно стоит на якоре на рейде.
Several vessels were waiting in the roadstead. — Несколько судов ожидали на рейде.

Syn: anchorage, roads, haven, harbor, mooring

anchorage — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
haven — убежище, гавань, приют, прибежище, ставить судно в гавань
harbor — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
mooring — швартовка, место стоянки, причальный

Происходит от комбинации староанглийских слов ‘rād’ (поездка, плавание, езда) и ‘stead’ (место), что буквально переводится как ‘место для стоянки’. Термин исторически укоренился в британской морской терминологии в эпоху активного развития мореплавания и до сих пор используется в англоязычных странах для обозначения рейда — водного пространства недалеко от берега, где корабли могут относительно безопасно стоять на якоре вне гавани, будучи частично защищенными от сильных ветров и течений.

Прочие фразы и выражения

inner roadstead — внутренний рейд

Однокоренные слова

stead — место, земельный участок, земельная собственность, имение, ферма
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный