Fixation

1. одержимость; зацикленность; навязчивая идея; фиксация; пунктик

Навязчивая идея, одержимость кем-либо или чем-либо, сильная зацикленность.

• to have a fixation on someone — быть зацикленным на ком-то
• an unhealthy fixation — нездоровая одержимость
• He has a fixation with cleanliness. — Он зациклен на чистоте. +
• She developed a fixation on becoming famous. — У нее появилась навязчивая идея стать знаменитой.
• our society's fixation with youth — одержимость нашего общества молодостью
• a lifelong fixation — одержимость всей жизни
• a mother fixation — сильная психологическая зависимость от матери

2. фиксация; связывание; усвоение

Процесс, при котором некоторые растения и микроорганизмы усваивают газообразный азот или углекислый газ с образованием негазообразных соединений.

• nitrogen fixation — фиксация азота
• carbon fixation — фиксация углерода
• biological nitrogen fixation — биологическая фиксация азота +
• carbon dioxide fixation process — процесс связывания углекислого газа
• nitrogen fixation by legumes — фиксация азота бобовыми растениями
• These bacteria are responsible for nitrogen fixation in the soil. — Эти бактерии отвечают за фиксацию азота в почве.
• Carbon fixation occurs during photosynthesis. — Фиксация углерода происходит во время фотосинтеза.

3. фиксация; закрепление

Процесс сохранения или стабилизации биологического образца с помощью химических веществ для последующего микроскопического или иного исследования.

• tissue fixation — фиксация ткани
• chemical fixation — химическая фиксация
• formalin fixation — фиксация формалином +
• optimal fixation time — оптимальное время фиксации
• inadequate fixation — недостаточная фиксация
• Fixation of the specimen is required before staining. — Перед окрашиванием требуется фиксация образца.
• The fixation process preserves cellular structures. — Процесс фиксации сохраняет клеточные структуры.

4. фиксация; зацикленность; навязчивая привязанность; психологическая фиксация

Задержка развития либидо на ранней стадии, вызывающая навязчивую привязанность.

• oral fixation — оральная фиксация
• mother fixation — фиксация на матери
• libidinal fixation — либидинальная фиксация +
• psychosexual fixation — психосексуальная фиксация
• Freud's concept of fixation — фрейдовская концепция фиксации
• He has a fixation on his childhood. — У него фиксация на своем детстве.
• to suffer from an infantile fixation — страдать от инфантильной фиксации

5. фиксация; закрепление; фиксирование

Действие по закреплению, фиксации или приданию устойчивости.

• surgical fixation of a fracture — хирургическая фиксация перелома
• internal fixation — внутренняя фиксация
• rigid fixation — жесткая фиксация +
• the fixation of the dye in the fabric — закрепление красителя в ткани
• Ensure secure fixation of the equipment. — Обеспечьте надежное закрепление оборудования.

6. фиксация взгляда; зрительная фиксация

Удержание взгляда на определенном объекте или точке.

• visual fixation — зрительная фиксация
• fixation point — точка фиксации (взгляда)
• duration of fixation — продолжительность фиксации взгляда +
• loss of fixation — потеря фиксации взгляда
• The patient has difficulty maintaining fixation. — Пациент испытывает трудности с удержанием фиксации взгляда.
• Eye-tracking software measures points of fixation. — Программное обеспечение для отслеживания движений глаз измеряет точки фиксации.

7. фиксация; психологическая фиксация; остановка в развитии; задержка развития

Аномальное состояние, при котором психологическое, эмоциональное или психосексуальное развитие личности преждевременно останавливается на одной из ранних стадий.

• anal fixation — анальная фиксация
• developmental fixation — фиксация развития
• Fixation at an early stage of development. — Фиксация на ранней стадии развития. +
• The trauma led to an emotional fixation. — Травма привела к эмоциональной фиксации.
• He suffers from an unresolved childhood fixation. — Он страдает от неразрешенной детской фиксации.