Hardhearted

^{> 22 000} hardhearted 1.0

AmE |hɑːrdˈhɑːrtɪd|

BrE |hɑːdˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. бессердечный; жестокосердный; безжалостный; черствый; бесчувственный

Лишенный сочувствия, жалости или сострадания к другим людям.

a hardhearted person — бессердечный человек
a hardhearted decision — безжалостное решение
How can you be so hardhearted? — Как ты можешь быть таким бессердечным?
a hardhearted attitude — черствое отношение
He was known as a hardhearted businessman. — Его знали как жестокого бизнесмена.
a hardhearted refusal — бесчувственный отказ
a hardhearted tyrant — жестокосердный тиран

Syn: heartless, callous, unfeeling, cold-hearted, pitiless, cruel

heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный
cold-hearted — бессердечный
pitiless — безжалостный
cruel — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный

Слово ‘hardhearted’ происходит из среднеанглийского языка и образовано путем сложения корней ‘hard’ (твердый, жесткий) и ‘hearted’ (имеющий сердце), что буквально переводится как ‘твердосердечный’. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как в литературной речи, так и в повседневном общении для описания жестокого, бессердечного человека, напрочь лишенного эмпатии, сострадания или жалости к окружающим.

Прочие фразы и выражения

turn a hardhearted deaf ear to — проявить бессердечное равнодушие к; остаться глухим и безжалостным к

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
hearted — сердечный
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод