худым, продолговатым лицом, с заостренными чертами лица
Выражение появилось в Англии в середине XVII века и образовано путем сложения слов ‘hatchet’ (небольшой топорик) и ‘faced’ (с определенным лицом). Эта метафора традиционно используется в англоязычной культуре и литературе для описания человека с очень узким, резким и угловатым лицом, черты которого заострены, словно лезвие топора. Как правило, термин носит легкий негативный оттенок и применяется для характеристики строгих, суровых или внешне непривлекательных персонажей.
Прочие фразы и выражения
a hatchet-faced man — мужчина с резкими чертами лица; узколицый мужчина; мужчина с рубленым лицом
a hatchet-faced woman — женщина с резкими чертами лица; женщина с рублеными чертами лица
Однокоренные слова
face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
