Слово происходит от среднеанглийского ‘hateful’, образованного от староанглийского корня ‘hete’ (ненависть) с добавлением суффиксов ‘-ful’ и ‘-ness’, указывающих на состояние или качество. В англоязычных странах этот термин используется для описания состояния глубокой злобы, враждебности или свойств, вызывающих ненависть, и часто применяется в социальном, моральном и правовом контекстах, особенно в современных дискуссиях, касающихся нетерпимости и языка вражды (hate speech).
Прочие фразы и выражения
out of sheer hatefulness — из чистой злобы; из явной ненависти
hate someone's guts — сильно ненавидеть кого-либо; ненавидеть всеми фибрами души
love-hate relationship — отношения любви и ненависти; противоречивые чувства
pet hate — предмет особой ненависти; то, что больше всего раздражает
