Hatred

^{4 645} hatred 1.0

AmE |ˈheɪtrɪd|

BrE |ˈheɪtrɪd|

существительное

1. ненависть; сильная неприязнь; враждебность

Сильное чувство глубокой неприязни или враждебности.

blind hatred — слепая ненависть
deep-seated hatred — глубоко укоренившаяся ненависть
racial hatred — расовая ненависть
to stir up hatred — разжигать ненависть
a look of pure hatred — взгляд, полный чистой ненависти
irrational hatred — необоснованная (иррациональная) ненависть
He looked at me with hatred. — Он посмотрел на меня с ненавистью.

Syn: loathing, animosity, enmity, hostility, abhorrence, detestation, antipathy

loathing — ненависть, отвращение, гадливость
animosity — враждебность, вражда, злоба
enmity — вражда, враждебность, неприязнь
hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
detestation — омерзение, сильное отвращение, крайнее отвращение, отвратительная вещь
antipathy — антипатия, отвращение, несовместимость

Слово происходит от среднеанглийского ‘hatreden’, образованного от глагола ‘haten’ (ненавидеть) и суффикса ‘-reden’ (обозначающего состояние или положение). В англоязычном культурном и правовом контексте концепт ненависти имеет глубокие исторические корни, находя отражение как в классической литературе, так и в современной западной юриспруденции, где он стал основой для таких важнейших социальных и юридических терминов, как ‘hate crime’ (преступление на почве ненависти) и ‘hate speech’ (язык вражды).

Прочие фразы и выражения

stir up hatred — разжигать ненависть; сеять ненависть
deep-rooted hatred — глубоко укоренившаяся ненависть; давняя ненависть

Однокоренные слова

hater — ненавистник,
hateful — злобный, ненавистный, отвратительный, полный ненависти, омерзительный
hatefully — ненавистно, омерзительно
hatefulness — отвратительность, омерзительность
hate — ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть