Detestation

^{> 22 000} detestation 1.0

AmE |ˌdiːteˈsteɪʃn|

BrE |ˌdiːteˈsteɪʃ(ə)n|

существительное

1. отвращение; омерзение; ненависть

Сильная ненависть, сопровождающаяся чувством отвращения.

a deep detestation of violence — глубокое отвращение к насилию
to look at someone with detestation — смотреть на кого-либо с омерзением
an object of detestation — предмет ненависти и отвращения
mutual detestation — взаимная ненависть
He expressed his utter detestation of the crime. — Он выразил свое крайнее отвращение к этому преступлению.
feelings of detestation — чувства отвращения
to conceal one's detestation — скрывать свое отвращение

Syn: abhorrence, loathing, hatred, repugnance, disgust, abomination

abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
loathing — ненависть, отвращение, гадливость
hatred — ненависть, отвращение
repugnance — отвращение, антипатия, несовместимость, нерасположение, противоречие
disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
abomination — мерзость, отвращение, омерзение, что-либо отвратительное

Слово происходит от латинского ‘detestatio’, образованного от глагола ‘detestari’ (проклинать, свидетельствовать против), и вошло в английский язык в конце XV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно используется преимущественно в формальном и литературном контекстах для выражения глубокой ненависти, крайнего отвращения или омерзения.

Прочие фразы и выражения

hold in detestation — испытывать отвращение; питать ненависть
object of detestation — предмет ненависти; объект отвращения

Однокоренные слова

detestable — отвратительный, мерзкий
detest — ненавидеть, питать отвращение