Repugnance

^{> 22 000} repugnance 1.0

AmE |rɪˈpʌɡnəns|

BrE |rɪˈpʌɡnəns|

существительное

1. отвращение; омерзение; крайняя неприязнь; антипатия

Сильное отвращение или омерзение по отношению к кому-либо или чему-либо.

feel a deep repugnance — чувствовать глубокое отвращение
moral repugnance — моральное отвращение
express repugnance — выражать омерзение
look with repugnance — смотреть с отвращением
overcome one's repugnance — преодолеть свое отвращение
She felt a strong repugnance to the idea. — Она почувствовала сильное отвращение к этой идее.
He swallowed the medicine with repugnance. — Он с омерзением проглотил лекарство.

Syn: disgust, revulsion, repulsion, abhorrence, loathing, distaste

disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
revulsion — отвращение, отвлечение, внезапное сильное изменение, отлив
repulsion — отталкивание, отвращение, антипатия
abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
loathing — ненависть, отвращение, гадливость
distaste — отвращение, неприязнь, питать отвращение

2. противоречие; несовместимость; несоответствие; противоречивость

Несовместимость или логическое противоречие между идеями, утверждениями или положениями документа.

logical repugnance — логическое противоречие
repugnance between the clauses — противоречие между пунктами (договора)
repugnance to the constitution — несоответствие конституции
repugnance of statements — несовместимость утверждений
to avoid repugnance in the contract — избежать противоречий в договоре
There is a clear repugnance in your arguments. — В ваших доводах есть явное противоречие.

Syn: inconsistency, incompatibility, contradiction, discrepancy, conflict, variance

inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
incompatibility — несовместимость, несоответствие
contradiction — противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность
discrepancy — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство
conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
variance — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида

Слово происходит от латинского ‘repugnantia’ (противоречие, сопротивление) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно используется преимущественно в книжной или формальной речи для выражения сильного чувства отвращения, глубокой неприязни или внутреннего протеста по отношению к чему-либо.

Прочие фразы и выражения

feel repugnance for — испытывать отвращение к; чувствовать неприязнь к
with repugnance — с отвращением; с омерзением
deep repugnance — глубокое отвращение; сильная антипатия

Однокоренные слова

repugnant — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
repugn — возражать, протестовать, быть ужасным, отвратительным