Heartburn

AmE |ˈhɑːrtbɜːrn|

BrE |ˈhɑːtbɜːn|

существительное

1. изжога

Болезненное ощущение жжения в груди, вызванное желудочно-пищеводным рефлюксом (обратным забросом содержимого желудка, раздражающим пищевод).

suffer from heartburn — страдать от изжоги
severe heartburn — сильная изжога
relieve heartburn — избавиться от изжоги / облегчить изжогу
cause heartburn — вызывать изжогу
heartburn medication — препарат от изжоги
Spicy food always gives me terrible heartburn. — Острая пища всегда вызывает у меня ужасную изжогу.
He frequently experiences heartburn after eating heavy meals. — Он часто испытывает изжогу после плотной еды.

Syn: pyrosis, acid indigestion, acid reflux

pyrosis — изжога

Происходит от слияния английских слов ‘heart’ (сердце) и ‘burn’ (жжение, горение). Появление термина связано с тем, что жжение в пищеводе, вызываемое забросом желудочной кислоты, физически ощущается в области грудной клетки, рядом с сердцем. Это слово является стандартом во всех англоязычных странах и повсеместно используется в повседневной речи для обозначения изжоги, выступая бытовым аналогом медицинского термина ‘acid reflux’ (кислотный рефлекс).

Прочие фразы и выражения

give someone heartburn — вызывать изжогу у кого-либо; причинять беспокойство; вызывать раздражение

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
heartburning — зависть, тайная зависть, недовольство