Hearthside

AmE

BrE |ˈhɑːθsaɪd|

дом, домашний очаг, место у камина, очага

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения существительных ‘hearth’ (очаг, камин) и ‘side’ (сторона, место около). В историческом и культурном контексте Великобритании и США зона у камина традиционно считалась сердцем жилища, поэтому данное понятие несет в себе сильный эмоциональный окрас, символизируя домашний уют, тепло, безопасность и семейные традиции.

Прочие фразы и выражения

by the hearthside — у очага; у камина; в домашней обстановке
at the hearthside — у семейного очага; в домашнем кругу

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
hearthstone — каменная плита под очагом, домашний очаг, под печи
hearthrug — коврик перед камином
hearth — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи, каменная плита под очагом