Heavyish

прилагательное

1. тяжеловатый; довольно тяжелый; увесистый

Слегка или довольно тяжелый.

a heavyish bag — тяжеловатая сумка
a heavyish load — тяжеловатый груз
a heavyish book — увесистая книга
He handed me a heavyish package. — Он передал мне довольно тяжелую посылку.
The box is heavyish, but I can carry it. — Коробка тяжеловата, но я смогу ее донести.
a heavyish piece of furniture — довольно тяжелый предмет мебели

Syn: somewhat heavy, slightly heavy, fairly heavy

Слово образовано от базового английского прилагательного ‘heavy’ (тяжёлый) с помощью распространенного суффикса ‘-ish’, который придает значение приблизительности, неполноты признака или смягчения утверждения. Переводится как ‘тяжеловатый’ или ‘довольно тяжелый’. Данная форма характерна для повседневной неформальной речи и повсеместно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания физического веса предметов, погодных условий (например, дождя) или эмоционального состояния.

Однокоренные слова

heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
heavily — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
heavyweight — тяжеловес, важная персона, тяжелый
superheavy — сверхтяжелый, сверхмассивный