Henceforward

^{> 22 000} henceforward 1.0

AmE |hensˈfɔːrwəd|

BrE |hensˈfɔːwəd|

наречие

1. впредь; отныне; в дальнейшем; с этого времени; отселе

Начиная с текущего момента и в будущем.

Henceforward, all employees must wear badges. — Отныне все сотрудники должны носить бейджи.
The company will henceforward be known as TechCorp. — Впредь компания будет называться TechCorp.
He promised to be more careful henceforward. — Он пообещал впредь быть более осторожным.
Henceforward, we will adopt a new strategy. — В дальнейшем мы будем придерживаться новой стратегии.
The new regulations shall apply henceforward. — Новые правила будут применяться с этого времени.
Henceforward and forever. — Отныне и навсегда.

Syn: henceforth, from now on, hereafter, in the future, from this day forward

henceforth — отныне, впредь, в дальнейшем, с этого времени, с этих пор
hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее

Слово образовано в среднеанглийский период путем слияния слов ‘hence’ (отсюда, с этого времени) и ‘forward’ (вперед). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно имеет формальный или несколько архаичный оттенок и традиционно используется в юридических документах, официальных заявлениях и классической литературе в значении ‘отныне’ или ‘впредь’.

Прочие фразы и выражения

from henceforward — отныне; с этого времени; впредь

Однокоренные слова

henceforth — отныне, впредь, в дальнейшем, с этого времени, с этих пор
forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
hence — следовательно, отсюда, с этих пор