Herborize

^{> 22 000} herborize 1.0

AmE |ˈhɜːrbəˌraɪz|

BrE |ˈhɜːbəraɪz|

глагол

1. ботанизировать; гербаризировать; собирать гербарий; собирать растения

Искать и классифицировать новые или ранее известные виды растений.

to herborize in the woods — собирать растения в лесу
The botanist went to the mountains to herborize. — Ботаник отправился в горы ботанизировать.
to herborize rare plant species — гербаризировать редкие виды растений
an expedition to herborize the local flora — экспедиция для сбора и классификации местной флоры
They spent the afternoon herborizing. — Они провели день, собирая гербарий.
Students must learn how to herborize effectively. — Студенты должны научиться правильно собирать растения.

Syn: botanize, collect plants, plant-hunt

botanize — ботанизировать

Слово происходит от французского ‘herboriser’, которое восходит к латинскому ‘herba’ (трава, растение), и вошло в английский язык в середине XVII века. Исторический и культурный контекст термина тесно связан с Европой, в особенности с Великобританией и Францией XVIII–XIX веков, когда сбор дикорастущих растений для ботанического изучения и составления гербариев стал не только важной научной практикой, но и весьма популярным респектабельным хобби среди аристократии и просвещенной публики.

Прочие фразы и выражения

go herborizing — отправиться собирать растения; пойти на сбор трав
herborizing excursion — ботаническая экскурсия; поход для сбора гербария

Однокоренные слова

herbal — травяной
herbalist — травник, знаток трав, торговец лечебными травами, лекарь, врачующий травами
herbarium — гербарий
herbaceous — травянистый, травяной
herbage — травы, травяной покров, право пастбища
herbivore — травоядное животное, травоядное, растениеядное
herbivorous — травоядный
herb — трава, растение
herborization — ботанизирование, сбор трав, гербаризация