Hereabouts

^{> 22 000} hereabouts 1.0

AmE |ˌhɪrəˈbaʊts|

BrE |ˌhɪərəˈbaʊts|

наречие

1. поблизости; неподалеку; в этих краях; где-то здесь; в этой местности

В этой местности, поблизости или недалеко отсюда.

somewhere hereabouts — где-то неподалеку
Does he live hereabouts? — Он живет где-то поблизости?
There are no good restaurants hereabouts. — В этих краях нет хороших ресторанов.
People hereabouts are very friendly. — Люди в этой местности очень дружелюбны.
I lost my keys somewhere hereabouts. — Я потерял свои ключи где-то здесь.
Farming is the main industry hereabouts. — Сельское хозяйство — основная отрасль в этих краях.

Syn: around here, near here, nearby, in this vicinity, locally

nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
locally — в местном масштабе, в определенном месте

Происходит от среднеанглийского слова ‘hereaboutes’, образованного сложением ‘here’ (здесь), ‘about’ (вокруг) и суффикса ‘-s’ (исторический показатель наречного родительного падежа). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) используется в значении ‘поблизости’, ‘в этих краях’ или ‘где-то здесь’. Употребление этого слова часто придает речи легкий разговорный, слегка старомодный или провинциальный оттенок, традиционно ассоциируясь с жителями сельской местности.

Прочие фразы и выражения

from hereabouts — из этих мест; местный
around hereabouts — в этих краях; в этой местности

Однокоренные слова

about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
thereabouts — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
whereabouts — местонахождение, где, куда
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
hereabout — поблизости