Locally

 3 664 locally 1.0
AmE  |ˈləʊkəlɪ|
BrE  |ˈləʊk(ə)lɪ|

наречие

1. на местном уровне; в данной местности; местного производства; силами местного населения; местно

Силами или ресурсами определенной местности, на местном уровне, местными жителями или предприятиями.

  • locally sourced ingredients — ингредиенты местного происхождения
  • locally grown produce — сельскохозяйственная продукция, выращенная в данной местности
  • a locally owned business — предприятие, находящееся в собственности местных жителей
  • locally produced goods — товары местного производства
  • The school is administered locally. — Школа управляется на местном уровне.
  • We encourage people to shop locally. — Мы призываем людей делать покупки у местных продавцов.
  • funds raised locally — средства, собранные на местном уровне
Syn: regionally, in the area, in the neighborhood

2. местно; локально

На ограниченном участке тела или органа (обычно о медицинском воздействии, применении лекарств или течении заболевания).

  • Apply the ointment locally. — Наносите мазь местно.
  • The drug acts locally rather than systemically. — Препарат действует местно, а не системно.
  • Anesthetic administered locally — Местно вводимый анестетик
  • To treat the infection locally — Лечить инфекцию местно
  • The tumor has spread locally. — Опухоль распространилась локально.
  • Locally advanced cancer — Местнораспространенный рак
  • The pain is felt locally. — Боль ощущается локально.
Syn: topically, regionally
  • topically — актуально, тематически, наружно
Слово происходит от позднелатинского ‘localis’ (относящийся к месту), образованного от латинского ‘locus’ (место), с добавлением староанглийского суффикса наречий ‘-ly’. В современном англоязычном мире (особенно в США, Великобритании и Австралии) это слово приобрело выраженный социокультурный контекст благодаря движениям за устойчивое развитие и поддержку региональной экономики, таким как ‘shop locally’ (покупай у местных производителей) или ‘eat locally’, которые призывают потребителей инвестировать в свой родной регион и снижать углеродный след.

Прочие фразы и выражения

  • think globally, act locally — мыслить глобально, действовать локально; думать о мире, заботиться о своем крае
  • locally grown — выращенный на месте; местного производства
  • locally sourced — из местных источников; полученный от местных поставщиков

Однокоренные слова

  • local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
  • localize — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту
  • localization — локализация
  • locale — место действия
  • localism — местничество, местный патриотизм, местные интересы, узость интересов
Сообщить об ошибке или дополнить
•