Locale

^{13 671} locale 1.0

AmE |ləʊˈkæl|

BrE |ləʊˈkɑːl|

существительное

1. место действия; место; локация; место происшествия

Место действия, происшествия или определенная локация, где разворачиваются события.

an exotic locale — экзотическое место
The novel's locale is a small town. — Место действия романа — маленький городок.
a popular vacation locale — популярное место для отпуска
the locale of the crime — место преступления
an ideal locale for a wedding — идеальное место для свадьбы
The director is looking for a suitable locale. — Режиссер ищет подходящую локацию для съемок.
a tropical locale — тропическое место

Syn: location, place, setting, scene, site, venue

location — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение, дислокация
place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж
site — место, участок, местоположение, располагать, выбирать место
venue — место встречи, место сбора

Слово заимствовано в конце XVIII века из французского языка, восходя корнями к латинскому ‘locus’ (место). В современном англоязычном и международном контексте термин чаще всего используется в информационных технологиях для обозначения набора региональных параметров пользователя (язык, формат дат, валюта), а в литературной и повседневной речи — для описания места действия или сцены какого-либо события.

Прочие фразы и выражения

system locale — системная локаль; системные региональные настройки
exotic locale — экзотическое место; экзотическая местность
default locale — локаль по умолчанию; региональные настройки по умолчанию
target locale — целевая локаль; целевой регион

Однокоренные слова

local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
locality — местность, населенный пункт, район, местоположение, участок, окрестность
relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
relocation — переселение, перемещение, передислокация
localize — локализовать, определять местонахождение, относить к определенному месту
localization — локализация
locally — в местном масштабе, в определенном месте
localism — местничество, местный патриотизм, местные интересы, узость интересов
locus — местоположение, геометрическое место точек, траектория
allocate — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить
allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация