Hic

1. ик

Звукоподражание икоте, часто используемое для комичного изображения состояния алкогольного опьянения.

• Excuse me, hic, I think I've had too much to drink. — Извините, ик, кажется, я выпил лишнего.
• I'm perfectly sober! Hic! — Я абсолютно трезв! Ик!
• Pass the bottle, hic, will you? — Передай бутылку, ик, а?
• Bartender! Pour me another... hic... drink. — Бармен! Налей мне еще один... ик... напиток.
• He stumbled out of the tavern with a loud hic. — Он вывалился из таверны с громким «ик».

1. ик

Звукоподражание, используемое на письме для передачи звука икоты (особенно при изображении пьяного человека).

• "Excuse me, hic, I think I had too much to drink." — "Прошу прощения, ик, кажется, я выпил лишнего."
• "Bartender, another round! Hic!" — "Бармен, еще по одной! Ик!"
• "I'm perfectly sober... hic!" — "Я абсолютно трезв... ик!"
• "Hic! Pardon me." — "Ик! Прошу прощения."
• "Where are my keys? Hic!" — "Где мои ключи? Ик!"