High-handed

^{> 22 000} high-handed 1.0

AmE |haɪ ˈhændɪd|

BrE |hæɪˈhændɪd|

прилагательное

1. высокомерный; бесцеремонный; властный; самоуправный; авторитарный; надменный

Демонстрирующий высокомерное пренебрежение к другим людям, их правам или мнениям.

a high-handed manner — высокомерная манера
a high-handed approach — бесцеремонный подход
high-handed behavior — самоуправное поведение
a high-handed decision — авторитарное решение
high-handed action — произвол / самоуправное действие
She resented his high-handed treatment of her. — Ее возмутило его бесцеремонное обращение с ней.
He took a high-handed attitude toward the complaints. — Он отнесся к жалобам с высокомерным пренебрежением.

Syn: arrogant, overbearing, imperious, dictatorial, haughty, domineering, cavalier

arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
overbearing — властный, начальственный, повелительный
imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный
dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
haughty — надменный, высокомерный
domineering — властный, господствующий, высокомерный, деспотический
cavalier — кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, бесцеремонный, высокомерный

Термин возник в Англии в середине XVII века (около 1640-х годов), предположительно под влиянием библейского выражения ‘with a high hand’ (с поднятой рукой), которое символизировало дерзкое, самонадеянное и самоуправное поведение. Слово образовано от слияния ‘high’ (в значении ‘высокомерный’ или ‘гордый’) и ‘handed’ (указывающего на действие). В современном языке оно не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания властного, деспотичного человека, который злоупотребляет своими полномочиями и не считается с чувствами или мнением окружающих.

Прочие фразы и выражения

in a high-handed manner — высокомерно; властно; бесцеремонно; самоуправно
high-handed approach — самоуправный подход; диктаторский подход; властный подход
high-handed attitude — высокомерное отношение; надменная позиция; бесцеремонное отношение

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
high-handedly — властно
high-handedness — произвол, своеволие, деспотизм