High-handedness

^{> 22 000} high-handedness 1.0

AmE |ˈhændɪdnɪs|

BrE |ˈhæɪˈhændɪdnɪs|

существительное

1. высокомерие; надменность; самоуправство; деспотичность; властность; бесцеремонность

Высокомерие и властность, проявляющиеся в пренебрежительном или диктаторском отношении к подчиненным и окружающим.

He was fired for his high-handedness with the staff. — Его уволили за высокомерное отношение к персоналу.
I deeply resented his high-handedness. — Меня глубоко возмущала его надменность.
managerial high-handedness — властность руководства / управленческое самоуправство
She complained about the high-handedness of the authorities. — Она жаловалась на деспотичность властей.
to act with extreme high-handedness — действовать с крайней бесцеремонностью
His constant high-handedness alienated his colleagues. — Его постоянное высокомерие оттолкнуло коллег.
an act of sheer high-handedness — акт абсолютного самоуправства

Syn: arrogance, haughtiness, imperiousness, overbearingness, lordliness, dictatorialness, domineeringness

arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
haughtiness — высокомерие, надменность, барство, горделивость
lordliness — великолепие, высокомерие, пышность, великодушие

Существительное образовано от прилагательного ‘high-handed’, возникшего в Англии в середине XVII века на основе библейского выражения ‘with a high hand’ (с высоко поднятой рукой), что символизировало властный жест, гордыню или готовность применить силу. В современном англоязычном мире термин широко используется для описания самоуправства, высокомерия и деспотичного поведения, когда человек принимает решения авторитарно, без учета мнений и чувств окружающих.

Прочие фразы и выражения

with a high hand — властно; деспотично; самоуправно; высокомерно
to rule with a high hand — править железной рукой; деспотично управлять; властвовать

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
high-handedly — властно
high-handed — властный, повелительный, своевольный, высокомерный
handedness — киральность, хиральность, привычка пользоваться преимущественно одной, рукой