Hitch-hike

^{> 22 000} hitch-hike 1.0

AmE |ˈhɪtʃhaɪk|

BrE |ˈhɪtʃhaɪk|

глагол

1. путешествовать автостопом; ехать автостопом; ехать на попутках; голосовать на дороге

Путешествовать на попутных машинах (альтернативное написание слова hitchhike).

to hitch-hike across Europe — путешествовать автостопом по Европе
to hitch-hike home — добираться домой на попутках
He managed to hitch-hike a ride. — Ему удалось поймать попутку.
They decided to hitch-hike to the coast. — Они решили поехать автостопом к побережью.
It is not safe to hitch-hike alone. — Путешествовать автостопом в одиночку небезопасно.
to go hitch-hiking — отправиться путешествовать автостопом

Syn: hitchhike, hitch, thumb a ride, thumb, catch a ride

hitchhike — путешествовать бесплатно на попутных машинах, автостопом
hitch — помеха, заминка, задержка, препятствие, подтягивать, запрягать, зацеплять
thumb — большой палец руки, выступ, мусолить, листать, смотреть, загрязнить

Термин возник в американском английском в 1920-х годах от соединения слов ‘hitch’ (цеплять, ловить попутку) и ‘hike’ (путешествовать пешком), обретя массовую популярность в США во времена Великой депрессии как бесплатный способ передвижения, а затем став важным символом свободы и молодежной контркультуры 1960-х годов по всему миру.

Прочие фразы и выражения

go hitch-hiking — отправиться в путешествие автостопом; поехать автостопом
hitch-hike a ride — поймать попутку; проехать автостопом
hitch-hike across the country — проехать через всю страну автостопом; путешествовать по стране автостопом

Однокоренные слова

hiker — спортсмен-ходок
hitch — помеха, заминка, задержка, препятствие, подтягивать, запрягать, зацеплять
hike — поход, экскурсия, повышение, подъем, повышать, путешествовать, поднимать
hitch-hiker —