Hitman

^{17 274} hitman 1.0

AmE |ˈhɪtmæn|

BrE |ˈhɪtmæn|

существительное

1. киллер; наемный убийца

Профессиональный убийца, совершающий убийства по найму.

to hire a hitman — нанять киллера
a mafia hitman — киллер мафии
a professional hitman — профессиональный наемный убийца
to pose as a hitman — выдавать себя за киллера
The mob boss hired a hitman. — Босс мафии нанял наемного убийцу.
a target for a hitman — мишень для киллера
The hitman carried out the contract. — Киллер выполнил заказ.

Syn: assassin, contract killer, hired gun, trigger man

assassin — убийца, террорист

Слово ‘hitman’ возникло в США в первой половине XX века, предположительно в 1920–1930-е годы, путем слияния криминального сленгового термина ‘hit’ (заказное убийство) и слова ‘man’ (человек). Первоначально термин прочно ассоциировался с американской мафией и организованной преступностью эпохи сухого закона. Позже, благодаря голливудскому кинематографу и массовой культуре, слово вышло за пределы американского контекста и стало общепринятым международным обозначением профессионального наемного убийцы.

Прочие фразы и выражения

hired hitman — наемный убийца; киллер
mob hitman — убийца мафии; мафиозный киллер
hitman for hire — наемный убийца; киллер, предлагающий свои услуги
corporate hitman — корпоративный убийца; специалист по недружественному поглощению компаний

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
hitter — тот, кто обладает мощным ударом по мячу heavy hitterbig hitter, хиттер, человек…
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять