Hoarsen

^{> 22 000} hoarsen 1.0

AmE |hɔːrsən|

BrE |ˈhɔːsn|

глагол

1. охрипнуть; осипнуть; хрипнуть; сипнуть; сделать хриплым

Становиться хриплым, осипнуть, или делать чей-либо голос хриплым.

His voice began to hoarsen. — Его голос начал хрипнуть.
Her voice hoarsened from shouting. — Её голос охрип от крика.
The cold wind hoarsened his throat. — Из-за холодного ветра его горло осипло.
To hoarsen with emotion. — Охрипнуть от волнения.
His tone hoarsened as he continued to argue. — Его тон становился хриплым по мере того, как он продолжал спорить.
The singer's voice hoarsened after the long tour. — Голос певца осип после долгого турне.

Syn: roughen, rasp, husk

roughen — грубеть, делать грубым, делаться грубым, делать шероховатым
rasp — рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, строгать, подпиливать, скрести
husk — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить

Глагол ‘hoarsen’ (охрипнуть, сделать хриплым) образован от прилагательного ‘hoarse’ (происходящего от древнеанглийского ‘hās’ германского происхождения) путем добавления суффикса ‘-en’, обозначающего переход в какое-либо состояние. Слово относится к стандартному английскому языку и повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без какой-либо специфической региональной привязки.

Фразовые глаголы

hoarsen up — охрипнуть; осипнуть

Однокоренные слова

hoarsely — хрипло
hoarseness — хрипота, охриплость, сипота, хрипение
hoarse — хриплый, охрипший