Hobnail

1. сапожный гвоздь; гвоздь с широкой шляпкой; обувной шип

Короткий сапожный гвоздь с толстой шляпкой, используемый для защиты подошвы обуви от износа.

• hobnail boots — ботинки, подбитые гвоздями
• to drive a hobnail into the sole — вбить сапожный гвоздь в подошву
• The heavy boots were reinforced with hobnails. — Тяжелые ботинки были укреплены сапожными гвоздями.
• The clatter of hobnails on the cobblestones. — Стук сапожных гвоздей по булыжной мостовой.
• He replaced a missing hobnail in his shoe. — Он заменил выпавший сапожный гвоздь на своем ботинке.
• boots studded with hobnails — сапоги, усеянные сапожными гвоздями

1. подбивать сапожными гвоздями; подбивать гвоздями; подковывать (обувь)

Подбивать подошвы обуви сапожными гвоздями (гвоздями с толстой шляпкой).

• to hobnail boots — подбивать ботинки гвоздями
• The cobbler hobnailed the soles to make them last longer. — Сапожник подбил подошвы гвоздями, чтобы они служили дольше.
• He spent the morning hobnailing his heavy hiking boots. — Он провел утро, подбивая гвоздями свои тяжелые походные ботинки.
• I need to have these work shoes hobnailed. — Мне нужно отдать эти рабочие ботинки, чтобы их подбили гвоздями.
• freshly hobnailed boots — недавно подбитые гвоздями ботинки