Hometown

^{4 134} hometown 1.0

AmE |ˈhəʊmˈtɑʊn|

BrE |ˈhəʊmtaʊn|

существительное

1. родной город; малая родина

Город, в котором человек родился, вырос или постоянно проживает в настоящее время.

He returned to his hometown after college. — После колледжа он вернулся в свой родной город.
to visit one's hometown — навещать родной город
hometown pride — гордость за свой родной город
She still lives in her hometown. — Она все еще живет в своем родном городе.
hometown crowd — местная публика / земляки

Syn: home town, birthplace, place of origin

birthplace — место рождения, родина

Слово образовано от слияния исконно английских слов ‘home’ (дом) и ‘town’ (город). В англоязычных странах, в первую очередь в США, это понятие несет сильный эмоциональный и культурный заряд, обозначая не столько фактическое место рождения, сколько ‘малую родину’ — город, где человек вырос, сформировался как личность и с которым его связывают ностальгия, чувство общности и собственные корни.

Прочие фразы и выражения

hometown hero — герой родного города; местная знаменитость; любимец земляков
hometown boy / hometown girl — местный парень / местная девушка; уроженец / уроженка города

Однокоренные слова

town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить