Hosteler

^{> 22 000} hosteler 1.0

AmE |hɒsteler|

BrE |hɒsteler|

существительное

1. владелец хостела; управляющий хостелом; трактирщик; содержатель постоялого двора; отельер

Человек, который владеет или управляет хостелом, гостиницей или постоялым двором; работник сферы гостеприимства.

The hosteler welcomed the weary travelers. — Владелец хостела поприветствовал уставших путников.
An experienced hosteler — опытный управляющий хостелом
A welcoming and friendly hosteler — гостеприимный и дружелюбный содержатель гостиницы
The duties of a hosteler include managing bookings. — В обязанности владельца хостела входит управление бронированиями.
As a hosteler, he knows how to make guests feel at home. — Как отельер, он знает, как заставить гостей чувствовать себя как дома.
Speak to the hosteler about room availability. — Поговорите с управляющим хостелом о наличии свободных номеров.

Syn: innkeeper, hostel manager, hotelier, proprietor, host

innkeeper — трактирщик, хозяин гостиницы, хозяин постоялого двора
hotelier — хозяин гостиницы
proprietor — владелец, собственник, хозяин
host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу

Слово происходит от старофранцузского ‘hostelier’ (хозяин постоялого двора), которое восходит к средневековому латинскому ‘hostelarius’. Исторически термин обозначал трактирщика или владельца гостиницы, но в современном языке он используется для описания туриста, путешествующего с рюкзаком и останавливающегося в хостелах. Написание с одной буквой ‘l’ (hosteler) является нормой для американского английского (US), тогда как в британском английском (UK) и других странах Содружества преимущественно используется вариант с двумя ‘l’ (hosteller).

Прочие фразы и выражения

youth hosteler — молодежный турист; постоялец молодежного хостела

Однокоренные слова

hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе
hostelry — гостиница, постоялый двор