Innkeeper

^{> 22 000} innkeeper 1.0

AmE |ˈɪnkiːpər|

BrE |ˈɪnkiːpə|

существительное

1. трактирщик; хозяин гостиницы; владелец постоялого двора; корчмарь

Владелец или управляющий небольшой гостиницей, постоялым двором или трактиром.

The friendly innkeeper welcomed us. — Дружелюбный хозяин гостиницы поприветствовал нас.
Ask the innkeeper for a spare room. — Спроси у трактирщика насчет свободной комнаты.
A generous innkeeper — Щедрый владелец постоялого двора
The innkeeper poured the guests some ale. — Трактирщик налил гостям эля.
He worked as an innkeeper for twenty years. — Он работал хозяином гостиницы двадцать лет.
The local innkeeper knew all the town's secrets. — Местный трактирщик знал все секреты городка.
To pay the innkeeper — Заплатить хозяину гостиницы

Syn: landlord, host, tavern keeper, publican, hotelier

landlord — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома, квартирохозяин
host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
publican — мытарь, трактирщик, откупщик, хозяин гостиницы
hotelier — хозяин гостиницы

Слово появилось в среднеанглийском языке в конце XV века путем слияния ‘inn’ (постоялый двор) и ‘keeper’ (содержатель). Исторически термин прочно связан с культурой Великобритании и колониальной Америки, где владельцы трактиров играли ключевую социальную роль, предоставляя приют, еду и отдых путешественникам на торговых и почтовых трактах до появления современных отелей. В наши дни слово чаще всего используется в историческом или литературном контекстах (например, в классической английской литературе или жанре фэнтези).

Прочие фразы и выражения

innkeeper's liability — ответственность владельца гостиницы; ответственность содержателя постоялого двора
innkeeper's lien — право удержания имущества гостя владельцем гостиницы; залоговое право трактирщика
to reckon without the innkeeper — рассчитывать без хозяина; просчитаться; ошибиться в расчетах

Однокоренные слова

bookkeeper — бухгалтер, счетовод
shopkeeper — лавочник, владелец небольшого магазина
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
gatekeeper — привратник, сторож
inn — гостиница, трактир, постоялый двор
peacekeeper — миротворец, миротворческие войска, страж мира, войска по поддержанию мира