House-builder

^{> 22 000} house-builder 1.0

AmE |ˈhaʊsˌbɪldə|

BrE |ˈhaʊsˌbɪldə|

существительное

1. застройщик; строитель домов; строительная компания; домостроитель

Человек или компания, профессионально занимающиеся строительством жилых домов.

a major house-builder — крупный застройщик
a local house-builder — местный застройщик
a custom house-builder — строитель домов по индивидуальным проектам
house-builder's warranty — гарантия от застройщика
The house-builder went bankrupt. — Застройщик обанкротился.
He works for a large national house-builder. — Он работает на крупного национального застройщика.
They hired a private house-builder for the project. — Они наняли частного застройщика для этого проекта.

Syn: homebuilder, developer, property developer, building contractor

developer — проявитель, застройщик

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘house’ (дом, от староанглийского ‘hūs’) и ‘builder’ (строитель, от староанглийского ‘byldan’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин используется для обозначения как частных подрядчиков, так и крупных девелоперских компаний, специализирующихся на возведении жилой недвижимости. В британском контексте он часто применяется к масштабным корпоративным застройщикам (volume housebuilders), играющим ключевую роль в формировании национального рынка жилья.

Прочие фразы и выражения

custom house-builder — строитель домов по индивидуальному проекту; подрядчик по строительству индивидуальных домов
speculative house-builder — спекулятивный застройщик; застройщик, строящий дома на продажу
master house-builder — главный строитель; опытный домостроитель

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
housebuilding — строительство, домостроительство