Housebreak

 > 22 000 housebreak 1.0
AmE 
BrE  |ˈhaʊsbreɪk|

глагол

1. приучать к туалету; приучать к лотку; приучать проситься на улицу

Приучать домашнее животное к туалету (на улице или в лотке).

  • housebreak a puppy — приучить щенка к туалету
  • It takes patience to housebreak a dog. — Требуется терпение, чтобы приучить собаку к туалету.
  • Is the new puppy housebroken yet? — Новый щенок уже приучен к туалету?
  • fully housebroken — полностью приученный к туалету
  • tips to housebreak your pet — советы, как приучить вашего питомца к туалету
Syn: house-train, potty-train

2. приучить к порядку; научить хорошим манерам; воспитать; окультурить

Обучать хорошим манерам, аккуратности или правилам поведения (часто используется в шутку или иронично по отношению к людям).

  • He is not quite housebroken yet. — Он еще не до конца приучен к порядку.
  • She managed to housebreak her new husband. — Ей удалось научить своего нового мужа хорошим манерам.
  • trying to housebreak a messy teenager — попытки приучить неряшливого подростка к аккуратности
  • You need to housebreak your roommates. — Тебе нужно приучить своих соседей по комнате к порядку.
  • He acts like he hasn't been housebroken. — Он ведет себя так, будто его вообще не воспитывали.
Syn: civilize, tame, train, discipline
  • civilize — цивилизовать, цивилизоваться
  • tame — ручной, прирученный, скучный, покорный, приручать, укрощать, культивировать
  • train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
  • discipline — дисциплина, дисциплинированность, дисциплинировать, наказывать
Происходит от сложения английских слов ‘house’ (дом) и ‘break’ (в значении ‘приручать’, ‘дрессировать’, по аналогии с объездкой лошадей). Этот термин преимущественно используется в американском английском для обозначения процесса приучения домашнего животного (например, щенка или котенка) справлять нужду на улице или в специальный лоток, чтобы не пачкать в доме. В британском английском для этого же понятия традиционно предпочитают термин ‘house-train’. Исторически слово также могло означать незаконное проникновение в жилище (взлом), от которого произошло существительное ‘housebreaking’.

Прочие фразы и выражения

  • be housebroken — быть приученным к туалету (о домашнем животном); уметь прилично вести себя в обществе (перен., о человеке)

Однокоренные слова

  • housebreaker — взломщик, громила, рабочий по сносу домов
Сообщить об ошибке или дополнить
•