Housebreaker

 > 22 000 housebreaker 1.0
AmE  |ˈhaʊsˌbreɪkər|
BrE  |ˈhaʊsˌbreɪkər|

существительное

1. взломщик; домушник; вор со взломом

Преступник, который незаконно проникает в чужой дом с целью совершения кражи.

  • an armed housebreaker — вооруженный взломщик
  • professional housebreaker — профессиональный домушник
  • convicted housebreaker — осужденный вор со взломом
  • to catch a housebreaker — поймать взломщика
  • Police arrested the serial housebreaker. — Полиция арестовала серийного домушника.
  • The housebreaker smashed a window to get in. — Взломщик разбил окно, чтобы проникнуть внутрь.
  • The victim surprised the housebreaker. — Жертва застала взломщика врасплох.
Syn: burglar, intruder, thief
  • burglar — грабитель, взломщик, вор, ночной грабитель, вор-взломщик
  • intruder — незваный гость, самозванец, навязчивый человек, назойливый человек
  • thief — вор, воровка, нагар

2. рабочий по сносу зданий; подрядчик по сносу зданий; разборщик зданий

Человек или компания, занимающиеся сносом и разборкой зданий.

  • He works as a housebreaker for a local demolition company. — Он работает рабочим по сносу зданий в местной демонтажной компании.
  • The housebreakers started dismantling the roof. — Рабочие по сносу начали разбирать крышу.
  • experienced housebreaker — опытный рабочий по сносу зданий
  • Hire a reliable housebreaker to clear the site safely. — Наймите надежного подрядчика по сносу, чтобы безопасно расчистить участок.
  • housebreaker's equipment — оборудование для сноса зданий
Syn: house-wrecker, demolition worker, wrecker, demolisher
  • wrecker — мародер, машина технической помощи, рабочий по сносу домов
  • demolisher — разрушитель
Слово образовано путем слияния английских слов ‘house’ (дом) и ‘breaker’ (взломщик), впервые появившись в Англии в начале XVI века. Исторически в британской правовой системе этот термин обозначал преступника, совершающего проникновение в жилище со взломом в дневное время, в отличие от ночного грабителя (burglar), однако в современном английском языке, особенно в Великобритании, эти понятия стали практически синонимичными для обозначения квартирного вора или домушника.

Прочие фразы и выражения

  • armed housebreaker — вооруженный взломщик; вооруженный квартирный вор

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
  • break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
  • housebreak — совершать кражу со взломом
Сообщить об ошибке или дополнить
•