Humph

1. хм; гм; пф; фи

Междометие, выражающее сомнение, недоверие или неодобрение.

• "Humph!" he said, crossing his arms. — «Хм!» — сказал он, скрестив руки на груди.
• Humph! I don't believe a word of it. — Пф! Не верю ни единому слову.
• "Humph," she muttered, turning away. — «Гм», — пробормотала она, отворачиваясь.
• Humph, that's what you think! — Хм, это ты так думаешь!
• Humph! That is absolutely ridiculous. — Фи! Это совершенно нелепо.
• "Humph," the old man grumbled. — «Гм», — проворчал старик.

1. хмыкать; фыркать; недовольно хмыкать

Хмыкать или фыркать, выражая сомнение, недовольство или неодобрение.

• He humphed in response. — Он хмыкнул в ответ.
• The old man humphed disapprovingly. — Старик неодобрительно хмыкнул.
• She just humphed and walked away. — Она лишь фыркнула и ушла.
• "I doubt that," he humphed. — «Я в этом сомневаюсь», — хмыкнул он.
• He read the letter and humphed. — Он прочитал письмо и недовольно хмыкнул.
• They humphed at the suggestion. — Они пренебрежительно фыркнули в ответ на это предложение.