Hybridity

существительное

1. гибридность; гибридизм; смешанность; разнородность

Состояние или свойство объекта, явления или организма, сочетающего в себе разнородные элементы; смешанное происхождение.

cultural hybridity — культурная гибридность
linguistic hybridity — лингвистическая гибридность
genetic hybridity — генетическая гибридность
concept of hybridity — концепция гибридности
postcolonial hybridity — постколониальная гибридность
The hybridity of the new system makes it very flexible. — Гибридность новой системы делает ее очень гибкой.
We must embrace the hybridity of modern identities. — Мы должны принять гибридность современных идентичностей.

Syn: hybridism, mixture, blend, heterogeneity, amalgamation

hybridism — гибридность, гибридизация, скрещивание особей
mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
heterogeneity — гетерогенность, разнородность
amalgamation — объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение

Происходит от латинского ‘hybrida’ (помесь) через английское слово ‘hybrid’ с добавлением суффикса ‘-ity’. Изначально появившись в XIX веке как биологический термин, сегодня в англоязычном мире (особенно в академическом контексте США и Великобритании) это слово широко используется в постколониальных и социокультурных исследованиях для описания процессов смешения традиций, культур, языков и идентичностей в условиях глобализации и миграции.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hybridization — гибридизация, скрещивание
hybridize — скрещивать, скрещиваться
hybridism — гибридность, гибридизация, скрещивание особей
hybridist — гибридизатор,
hybrid — гибридный, смешанный, разнородный, гибрид, помесь
hybridise — скрещивать, гибридизировать, скрещиваться, создавать гибрид