Hypercorrection

AmE |ˌhaɪpərkəˈrekʃn|

BrE |haɪpəkəˈrekʃ(ə)n|

гиперкоррекция, ошибочное исправление, например

Термин образован от греческой приставки hyper- (сверх) и латинского слова correctio (исправление). В социолингвистике англоязычных стран он описывает феномен, при котором говорящий, стремясь звучать более грамотно и соответствовать престижной норме, ошибочно применяет языковые правила там, где они не требуются (например, произносит ‘between you and I’ вместо грамматически верного ‘between you and me’).

Прочие фразы и выражения

grammatical hypercorrection — грамматическая гиперкоррекция; грамматическая сверхправильность
phonetic hypercorrection — фонетическая гиперкоррекция; фонетическая сверхправильность

Однокоренные слова

correction — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
corrective — исправительный, корригирующий, корректив, поправка, изменение
incorrect — неправильный, неверный, некорректный, неточный
correctness — правильность, корректность, точность
correct — правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять
hypercorrect —