Igniter

^{> 22 000} igniter 1.0

AmE |ɪɡˈnaɪtər|

BrE |ɪɡˈnaɪtə|

существительное

1. воспламенитель; запал; электроподжиг; запальник; зажигалка

Устройство для воспламенения горючих веществ, взрывчатых зарядов или разведения огня.

piezoelectric igniter — пьезоэлектрический воспламенитель
spark igniter — искровой запал
The gas stove needs a new igniter. — Газовой плите нужен новый электроподжиг.
engine igniter — воспламенитель двигателя
Press the igniter button to light the grill. — Нажмите кнопку электроподжига, чтобы зажечь гриль.
furnace igniter — запальник котла
solid propellant igniter — воспламенитель твердого топлива

Syn: lighter, starter, sparker, detonator

lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
starter — стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер
sparker — влюбленный, поклонник, индукционная катушка, спаркер
detonator — детонатор, капсюль, петарда

2. средство для розжига; жидкость для розжига; растопка; горючее вещество (для костра)

Горючее вещество или материал, применяемые для разведения или поддержания огня (например, жидкость, гель или твердая растопка).

liquid igniter — жидкость для розжига
gel igniter — гель для розжига
solid igniter — твердое средство для розжига
charcoal igniter — средство для розжига древесного угля
Apply the igniter directly to the wood. — Нанесите средство для розжига прямо на дрова.
odorless igniter — средство для розжига без запаха
Never add liquid igniter to an active fire. — Никогда не лейте жидкость для розжига в уже горящий огонь.

Syn: firestarter, lighter fluid, kindling, tinder, accelerant

kindling — разжигание, растопка, зажигание, возбуждение, лучина для растопки
tinder — трут, сухое гнилое дерево
accelerant — ускоритель, катализатор

Слово образовано от английского глагола ‘ignite’ (воспламенять, зажигать), который восходит к латинскому ‘ignire’ и существительному ‘ignis’ (огонь), с добавлением суффикса существительного ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. В англоязычных странах этот термин широко используется как в быту (например, для обозначения зажигалки для газовой плиты), так и в специализированном техническом контексте — в автомобилестроении, пиротехнике, военной и аэрокосмической промышленности для описания любого устройства, инициирующего процесс горения.

Прочие фразы и выражения

pilot igniter — пилотный воспламенитель; дежурная горелка
catalytic igniter — каталитический воспламенитель; каталитический запальник

Однокоренные слова

ignite — воспламенять, воспламеняться, зажигать, загораться, прокаливать
ignition — зажигание, воспламенение, возгорание, запальный
ignitable — воспламеняемый, воспламеняющийся, горючий, возгораемый
ignitability — воспламеняемость, возгораемость
reignite — снова разжечь
preignition — преждевременное воспламенение, преждевременная вспышка
ignitible — воспламеняющийся, горючий, воспламеняемый