Immanence

^{> 22 000} immanence 1.0

AmE |ˈɪmənəns|

BrE |ˈɪmənəns|

существительное

1. имманентность; внутренняя присущность; неотъемлемость; пребывание внутри

Состояние пребывания внутри или невыхода за пределы заданной области; внутренне присущее свойство.

divine immanence — божественная имманентность
the immanence of God — имманентность Бога
a philosophy of immanence — философия имманентности
pure immanence — чистая имманентность
Spinoza's doctrine of immanence — учение Спинозы об имманентности
The concept emphasizes the immanence of meaning within the text. — Эта концепция подчеркивает имманентность смысла в самом тексте.
the immanence of human experience — имманентность человеческого опыта

Syn: inherence, indwelling, intrinsicness, inwardness

inherence — неотъемлемость, неотделимость
inwardness — сущность, внутренняя сила, духовная сторона, истинная природа

Слово происходит от позднелатинского ‘immanentia’ (пребывание в чем-либо), образованного от латинского глагола ‘immanere’ (оставаться, пребывать внутри). В английском языке оно впервые зафиксировано в XVI веке и глубоко укоренилось в западноевропейской философской и теологической традициях. В англоязычном академическом контексте этот термин чаще всего используется для описания постоянного, неотъемлемого присутствия (например, божественного начала в материальном мире или неотъемлемого свойства объекта), выступая концептуальным антонимом слову ‘transcendence’ (трансцендентность).

Прочие фразы и выражения

plane of immanence — план имманенции; плоскость имманентности
doctrine of immanence — учение об имманентности; доктрина имманентности
principle of immanence — принцип имманентности; начало имманентности

Однокоренные слова

immanent — имманентный, присущий, постоянный
immanency — имманентность, внутреннее качество, постоянное свойство