Impetuosity

^{> 22 000} impetuosity 1.0

AmE |ɪmˌpetʃʊˈɒsɪtɪ|

BrE |ɪmˌpetʃʊˈɒsɪtɪ|

существительное

1. порывистость; импульсивность; горячность; опрометчивость; необдуманность

Склонность действовать поспешно, необдуманно и под влиянием сиюминутных эмоций.

youthful impetuosity — юношеская порывистость
act with impetuosity — действовать импульсивно
He regretted his impetuosity. — Он пожалел о своей опрометчивости.
blind impetuosity — безрассудная горячность
curb one's impetuosity — сдерживать свою порывистость
Her impetuosity often got her into trouble. — Ее импульсивность часто приводила к неприятностям.
forgive my impetuosity — простите мою горячность

Syn: impulsiveness, rashness, hastiness, recklessness, precipitance

rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность
hastiness — поспешность, торопливость, вспыльчивость, необдуманность
recklessness — безрассудство, ослепление
precipitance — стремительность, опрометчивость

Слово заимствовано в позднесреднеанглийский период из старофранцузского языка (impetuosite), куда пришло из позднелатинского (impetuositas), корнем которого является латинское impetus (порыв, натиск, импульс). В англоязычных странах это слово используется преимущественно в литературном и формальном контекстах для описания импульсивности, горячности и склонности человека к необдуманным, стремительным действиям под влиянием внезапных эмоций.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

impetus — импульс, стимул, толчок, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела
impetuous — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий