Impudent

^{> 22 000} impudent 1.0

AmE |ˈɪmpjədənt|

BrE |ˈɪmpjədənt|

прилагательное

1. нахальный; дерзкий; наглый; бесстыдный; непочтительный

Не проявляющий должного уважения к другому человеку; нахальный, дерзкий.

an impudent child — дерзкий ребенок
an impudent remark — нахальное замечание
impudent behavior — наглое поведение
an impudent stare — бесстыдный взгляд
an impudent smile — нахальная улыбка
He was punished for his impudent answer. — Он был наказан за свой дерзкий ответ.
It was impudent of him to ask such a question. — С его стороны было наглостью задавать такой вопрос.

Syn: impertinent, insolent, cheeky, disrespectful, brazen, audacious

impertinent — дерзкий, наглый, нахальный, неуместный, нахал
insolent — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий, пренебрежительный
cheeky — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий
disrespectful — непочтительный, невежливый
brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный

Слово происходит от латинского ‘impudens’ (бесстыдный), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘pudere’ (стыдиться). Оно вошло в среднеанглийский язык в конце XIV века и с тех пор повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения дерзкого, нахального или вызывающе неуважительного поведения, чаще всего встречаясь в литературном, формальном или публицистическом контексте.

Прочие фразы и выражения

impudent lie — наглая ложь; бесстыдная ложь
impudent stare — наглый взгляд; дерзкий взгляд
impudent remark — дерзкое замечание; наглая реплика

Однокоренные слова

impudence — наглость, дерзость, бесстыдство, беззастенчивость