Incognita

^{> 22 000} incognita 1.0

AmE |ɪnˈkɑːɡnɪtə|

BrE |ɪnˈkɒɡnɪtə|

существительное

1. незнакомка; неизвестная; инкогнито (о женщине)

Женщина, скрывающая свое настоящее имя, или неизвестная женщина.

The beautiful incognita vanished into the night. — Прекрасная незнакомка растворилась в ночи.
He sought to uncover the identity of the mysterious incognita. — Он пытался раскрыть личность таинственной незнакомки.
A veiled incognita entered the room. — В комнату вошла незнакомка под вуалью.
She traveled across Europe as an incognita. — Она путешествовала по Европе инкогнито.
The incognita refused to reveal her true name. — Неизвестная отказалась назвать свое настоящее имя.
The prince danced all night with the charming incognita. — Принц всю ночь танцевал с очаровательной незнакомкой.

Syn: mystery woman, unknown woman, stranger

stranger — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец

2. инкогнито (о женщине); незнакомка; таинственная особа

Состояние женщины, скрывающей свое настоящее мя или личность, а также сама женщина, находящаяся под вымышленным именем.

She traveled as an incognita. — Она путешествовала инкогнито.
She wished to preserve her incognita. — Она хотела сохранить свое инкогнито.
To maintain a strict incognita. — Строго сохранять инкогнито (о женщине).
The beautiful incognita entered the ballroom. — Прекрасная незнакомка вошла в бальный зал.
The princess finally dropped her incognita. — Принцесса наконец раскрыла свое инкогнито.
To assume an incognita. — Принять вымышленное имя / скрыться под маской инкогнито (о женщине).

Syn: incognito, disguise, anonymity

incognito — инкогнито, инкогнито
disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
anonymity — анонимность

Слово заимствовано из латинского языка, где ‘incognita’ является формой женского рода от причастия ‘incognitus’ (неизвестный). В английском языке оно исторически используется для обозначения неизвестной женщины или дамы, скрывающей свою личность (женский аналог более распространенного ‘incognito’), а также широко применяется в классическом картографическом выражении ‘terra incognita’ (неизведанная земля).

Прочие фразы и выражения

terra incognita — неизведанная земля; терра инкогнита; совершенно незнакомая область

Однокоренные слова

cognitive — познавательный
cognizance — знание, компетенция, узнавание, подсудность, юрисдикция, отличительный знак, герб
cognizant — осознавший, осведомленный, познавший, знающий
recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
recognition — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение, сознание
cognition — познание, знание, познавательная способность
incognito — инкогнито, инкогнито