India-rubber

 > 22 000 india-rubber 1.0
AmE  |ˌɪndɪə ˈrʌbər|
BrE  |ɪndɪə ˈrʌbə|

существительное

1. каучук; натуральный каучук; сырая резина

Млечный сок (латекс) или необработанный материал, получаемый из некоторых тропических деревьев (особенно гевеи и фикуса), служащий сырьем для производства резины.

  • india-rubber tree — каучуковое дерево
  • india-rubber plant — каучуконосное растение (часто фикус)
  • raw india-rubber — сырой каучук
  • pure india-rubber — чистый каучук
  • sheets of india-rubber — листы каучука
  • india-rubber extraction — добыча каучука
  • The sap is processed into india-rubber. — Сок перерабатывается в натуральный каучук.
Syn: natural rubber, caoutchouc, latex, gum elastic, rubber
  • caoutchouc — каучук, резина
  • latex — латекс, млечный сок
  • rubber — резиновый, прорезиненный, резина, каучук, резинка, любопытствовать

2. каучук; резина; ластик; стирательная резинка

Высокоэластичный материал, получаемый из латекса тропических растений (натуральный каучук), произведенная из него резина, а также стирательная резинка.

  • An india-rubber ball — Резиновый мяч
  • India-rubber band — Резиновая лента (канцелярская резинка)
  • A piece of india-rubber — Кусок резины (или ластик)
  • India-rubber boots — Резиновые сапоги
  • The soles are made of thick india-rubber. — Подошвы сделаны из толстой резины.
  • He used an india-rubber to remove the pencil marks. — Он использовал ластик, чтобы стереть карандашные пометки.
Syn: rubber, caoutchouc, gum, eraser
  • rubber — резиновый, прорезиненный, резина, каучук, резинка, любопытствовать
  • caoutchouc — каучук, резина
  • gum — смола, камедь, жевательная резинка, десна, склеивать, склеиваться, выделять камедь
  • eraser — ластик, резинка, резинка для стирания
Термин появился в Англии в конце XVIII века. Часть ‘rubber’ происходит от английского глагола ‘rub’ (стирать), так как материал изначально использовали для удаления карандашных записей, а ‘India’ отсылает к Вест-Индии и коренным народам Америки (индейцам), откуда этот натуральный каучук впервые начал поставляться в Европу.

Прочие фразы и выражения

  • india-rubber man — человек-змея; невероятно гибкий акробат
  • india-rubber ball — каучуковый мячик; резиновый мяч

Однокоренные слова

  • rubber — резиновый, прорезиненный, резина, каучук, резинка, любопытствовать
  • rubberize — прорезинивать
  • rubbery — эластичный
Сообщить об ошибке или дополнить
•