Indignant

^{13 119} indignant 1.0

AmE |ɪnˈdɪɡnənt|

BrE |ɪnˈdɪɡnənt|

прилагательное

1. возмущенный; негодующий; оскорбленный

Возмущенный, негодующий.

an indignant letter — возмущенное письмо
an indignant denial — негодующее отрицание
She gave an indignant reply. — Она дала возмущенный ответ.
He was indignant at the way he had been treated. — Он был возмущен тем, как с ним обошлись.
The fans were indignant about the referee's decision. — Болельщики были возмущены решением судьи.
look indignant — выглядеть возмущенным
feel indignant over the injustice — чувствовать негодование из-за несправедливости

Syn: resentful, outraged, affronted, angry, disgruntled, annoyed

resentful — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный
angry — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный, зловещий
disgruntled — недовольный, рассерженный, раздраженный, в плохом настроении

2. возмущенный; негодующий

Испытывающий или выражающий гнев из-за несправедливости, обиды или неправильного обращения.

an indignant look — негодующий взгляд
in an indignant tone — возмущенным тоном
to be indignant at the injustice — быть возмущенным несправедливостью
indignant protests — негодующие протесты
She was highly indignant at his remarks. — Она была глубоко возмущена его замечаниями.
He was indignant over the false accusations. — Он был возмущен ложными обвинениями.

Syn: outraged, incensed, resentful, infuriated, irate, aggrieved

resentful — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный
irate — разгневанный, сердитый, гневный
aggrieved — пострадавший, обиженный, расстроенный, оскорбленный

Слово происходит от латинского глагола ‘indignari’ (негодовать, считать недостойным), образованного от ‘in-’ (не) и ‘dignus’ (достойный). В английском языке оно появилось в конце XVI века и традиционно используется во всех англоязычных странах для обозначения чувства праведного гнева или глубокого возмущения, вызванного несправедливым, оскорбительным или недостойным отношением.

Прочие фразы и выражения

to be indignant at something — быть возмущенным чем-либо; негодовать из-за чего-либо
to be indignant about something — возмущаться по поводу чего-либо; негодовать по поводу чего-либо
grow indignant — возмутиться; прийти в негодование
indignant look — возмущенный взгляд; негодующий взгляд

Однокоренные слова

indignity — унижение, оскорбление, пренебрежение, унизительность
indignation — возмущение, негодование
indignantly — возмущенно, с негодованием, негодующе