Indiscernible

^{> 22 000} indiscernible 1.0

AmE |ˌɪndɪˈsɜːrnəbl|

BrE |ˌɪndɪˈsɜːnɪb(ə)l|

прилагательное

1. неразличимый; незаметный; неуловимый; неотличимый

Невозможность увидеть, четко различить или распознать.

indiscernible to the naked eye — неразличимый невооруженным глазом
almost indiscernible — почти незаметный
an indiscernible change — незаметное изменение
indiscernible from the original — неотличимый от оригинала
His face was indiscernible in the dark. — Его лицо было неразличимо в темноте.
The ship was indiscernible in the thick fog. — Корабль был неразличим в густом тумане.
indiscernible details — неразличимые детали

Syn: imperceptible, invisible, indistinguishable, unnoticeable, undetectable, obscure

imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
invisible — невидимый, незримый, незаметный, тайный, невидимый человек
indistinguishable — неразличимый
obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать

Слово происходит от позднелатинского ‘indiscernibilis’ (где отрицательная приставка ‘in-’ соединяется с глаголом ‘discernere’ — различать, разделять) и впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века; в современном англоязычном мире оно используется преимущественно в формальном, академическом и литературном контекстах для описания объектов, звуков, отличий или изменений, которые настолько малы или неясны, что их невозможно заметить, уловить или распознать органами чувств.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

discernment — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
discerning — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
discernible — заметный, различимый, видимый
discern — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать