Indiscipline

^{> 22 000} indiscipline 1.0

AmE |ɪnˈdɪsɪplɪn|

BrE |ɪnˈdɪsɪplɪn|

существительное

1. недисциплинированность; отсутствие дисциплины; нарушение дисциплины; неповиновение; распущенность

Черта характера или состояние, выражающееся в неспособности или нежелании соблюдать установленные правила и порядок.

acts of indiscipline — проявления недисциплинированности
to be punished for indiscipline — быть наказанным за нарушение дисциплины
military indiscipline — воинская недисциплинированность
widespread indiscipline in schools — повсеместное отсутствие дисциплины в школах
to tolerate indiscipline — терпеть недисциплинированность
a serious case of indiscipline — серьезный случай нарушения дисциплины
The coach dismissed him from the team for gross indiscipline. — Тренер отстранил его от команды за грубую недисциплинированность.

Syn: unruliness, disobedience, insubordination, disorderliness, rebelliousness, misbehavior

disobedience — неповиновение, непослушание
insubordination — неподчинение, неповиновение, непокорность, ослушание
disorderliness — беспорядок, неорганизованность, путаница
misbehavior — недостойное поведение, проступок, дурное поведение

Слово происходит от французского ‘indiscipline’ (XVI век) и позднелатинского ‘indisciplina’, где к латинскому корню ‘disciplina’ (учение, порядок) добавлена отрицательная приставка ‘in-’. Термин является общеупотребительным в современном английском языке и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритании, Австралии и др.) для обозначения отсутствия дисциплины, неповиновения или нарушения установленных правил, чаще всего в образовательном, военном, корпоративном или спортивном контекстах.

Прочие фразы и выражения

gross indiscipline — грубое нарушение дисциплины; вопиющая недисциплинированность
act of indiscipline — дисциплинарный проступок; акт недисциплинированности
financial indiscipline — финансовая недисциплинированность; нарушение финансовой дисциплины
party indiscipline — партийная недисциплинированность; нарушение партийной дисциплины

Однокоренные слова

discipline — дисциплина, дисциплинированность, дисциплинировать, наказывать
undisciplined — недисциплинированный, необученный
disciplinary — дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
disciplinarian — дисциплинарный, пресвитерианский, педант, сторонник дисциплины
interdisciplinary — междисциплинарный
multidisciplinary — междисциплинарный