Disobedience

^{11 109} disobedience 1.0

AmE |ˌdɪsəˈbiːdɪəns|

BrE |dɪsəˈbiːdɪəns|

существительное

1. неповиновение; непослушание; неподчинение; ослушание

Отказ или неспособность подчиняться правилам или лицу, наделенному властью.

civil disobedience — гражданское неповиновение
act of disobedience — акт неповиновения
willful disobedience — умышленное неподчинение
disobedience to the law — неповиновение закону
to be punished for disobedience — быть наказанным за непослушание
He was dismissed for gross disobedience. — Он был уволен за грубое неподчинение.
Parents often struggle with their children's disobedience. — Родители часто сталкиваются с непослушанием своих детей.

Syn: defiance, insubordination, rebellion, noncompliance, mutiny

defiance — неповиновение, вызов, вызывающее поведение, открытое неповиновение
insubordination — неподчинение, неповиновение, непокорность, ослушание
rebellion — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
noncompliance — несоблюдение, неподчинение, несогласие
mutiny — мятеж, бунт, восстание, взбунтоваться, поднимать мятеж

Слово происходит от старофранцузского ‘desobeissance’, восходящего к латинскому глаголу ‘oboedire’ (повиноваться) с добавлением отрицательной приставки. В англоязычной культуре, особенно в США, термин приобрел глубокое историческое и политическое значение благодаря эссе Генри Дэвида Торо ‘Civil Disobedience’ (Гражданское неповиновение) 1849 года, концепция которого позже оказала огромное влияние на мировые движения за гражданские права, включая деятельность Мартина Лютера Кинга и Махатмы Ганди.

Прочие фразы и выражения

flagrant disobedience — вопиющее неповиновение; открытое неповиновение

Однокоренные слова

obey — подчиняться, повиноваться, слушаться, выполнять приказание
disobey — не подчиняться, не повиноваться, не слушаться, ослушиваться
obedience — послушание, повиновение, подчинение, покорность
obedient — послушный, покорный, послушник
disobedient — непослушный, непокорный
obediently — послушно, покорно