Defiance

^{6 788} defiance 1.0

AmE |dɪˈfaɪəns|

BrE |dɪˈfaɪəns|

существительное

1. неповиновение; вызов; сопротивление; дерзость

Открытое сопротивление или дерзкое неповиновение.

in defiance of the law — в нарушение закона
an act of defiance — акт неповиновения
a look of defiance — вызывающий взгляд
to show defiance — демонстрировать неповиновение
He acted in defiance of orders. — Он действовал вопреки приказам.
Their defiance of the government led to arrests. — Их открытое сопротивление правительству привело к арестам.
She crossed her arms in defiance. — Она скрестила руки на груди в знак неповиновения.

Syn: resistance, disobedience, rebellion, insubordination, noncompliance, opposition

resistance — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
disobedience — неповиновение, непослушание
rebellion — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
insubordination — неподчинение, неповиновение, непокорность, ослушание
noncompliance — несоблюдение, неподчинение, несогласие
opposition — оппозиция, противостояние, оппозиционный

Слово произошло от старофранцузского ‘defiance’ (вызов, объявление войны), образованного от глагола ‘defier’ (бросать вызов, отрекаться от клятвы), и уходит корнями в народную латынь (‘disfidare’). В английском языке оно закрепилось в XIV веке. В англоязычной культуре это понятие исторически несет сильный эмоциональный заряд, ассоциируясь с актами открытого неповиновения, гражданским сопротивлением, борьбой за свободу и готовностью личности твердо отстаивать свои убеждения перед лицом превосходящей власти или несправедливой системы.

Прочие фразы и выражения

in defiance of — вопреки; наперекор; в нарушение
act of defiance — акт неповиновения; открытый вызов; демонстративное неподчинение
bid defiance to — бросить вызов; открыто пренебрегать; ни во что не ставить
set at defiance — игнорировать; открыто не повиноваться; бросать вызов

Однокоренные слова

defy — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся