Ink-bottle

^{> 22 000} ink-bottle 1.0

AmE |ˈɪŋk bɒtəl|

BrE |ˈɪŋk bɒtəl|

существительное

1. чернильница; пузырек с чернилами; флакон с чернилами

Небольшая бутылочка или флакон с чернилами, в которую обычно обмакивают перо для письма.

He dipped his pen into the ink-bottle. — Он обмакнул свое перо в чернильницу.
She knocked over the ink-bottle, ruining the document. — Она опрокинула пузырек с чернилами, испортив документ.
An antique glass ink-bottle. — Старинная стеклянная чернильница.
To refill an empty ink-bottle. — Заново наполнить пустую чернильницу.
A spilled ink-bottle left a dark stain on the desk. — Пролитый флакон с чернилами оставил темное пятно на столе.

Syn: inkwell, inkpot, inkstand

inkwell — чернильница
inkpot — чернильница
inkstand — чернильница, чернильный прибор, письменный прибор

Слово образовано путем слияния английских слов ‘ink’ (чернила, происходящее от старофранцузского enque) и ‘bottle’ (бутылка, от старофранцузского bouteille). Исторически чернильницы (ink-bottles) были неотъемлемой частью повседневной письменной культуры в Великобритании и по всему миру вплоть до массового распространения шариковых ручек в середине XX века, а в наши дни они чаще всего используются в контексте классической каллиграфии или выступают в роли винтажных коллекционных предметов.

Однокоренные слова

bottle — бутылка, флакон, бутыль, бутылочный, разливать по бутылкам
bottler — разливщик
bottleneck — узкое место, пробка, узкий проход, дефиле, создавать затор, создавать пробку
inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
ink — чернила, тушь, типографская краска, метить чернилами, пачкать чернилами