Ink-eraser

 > 22 000 ink-eraser 1.0
AmE  |ˈɪŋkɪˌreɪzə|
BrE  |ˈɪŋkɪˌreɪzə|

существительное

1. ластик для чернил; чернильный ластик; скребок для чернил; ручка-корректор; корректор для чернил

Инструмент для удаления чернил с поверхности для письма (традиционно — металлический скребок, в современности — специальная ручка с химическим составом, обесцвечивающим чернила).

  • Do you have an ink-eraser I could borrow? — У тебя не найдется ластика для чернил, чтобы одолжить мне?
  • Use a chemical ink-eraser to correct the mistake. — Используйте химический ластик для чернил, чтобы исправить ошибку.
  • He scraped off the wrong letter with a metal ink-eraser. — Он соскреб неправильную букву металлическим скребком для чернил.
  • The ink-eraser left a yellow smudge on the paper. — Ластик для чернил оставил желтое пятно на бумаге.
  • a two-sided ink-eraser pen — двусторонняя ручка-ластик для чернил
  • to rub out with an ink-eraser — стереть чернильным ластиком
Syn: ink eradicator, ink remover, correction pen, eraser
  • eraser — ластик, резинка, резинка для стирания
Слово образовано путем сложения английских слов ‘ink’ (чернила) и ‘eraser’ (ластик). Исторически потребность в подобных канцелярских принадлежностях возникла в Европе и США в XIX веке вместе с массовым распространением перьевых ручек. В англоязычных странах этот термин используется для обозначения как специальных жестких абразивных резинок, физически стирающих верхний слой бумаги вместе с надписью, так и химических фломастеров-корректоров, обесцвечивающих чернила.

Прочие фразы и выражения

  • chemical ink-eraser — химический удалитель чернил; химический ластик для чернил
  • mechanical ink-eraser — механический ластик; жесткая стирательная резинка для чернил

Однокоренные слова

  • eraser — ластик, резинка, резинка для стирания
  • erasure — стирание, уничтожение, подчистка, соскабливание, подчищенное место в тексте
  • erasable — поддающийся подчистке, резинкой, стирание
  • erase — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать
  • inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
  • ink — чернила, тушь, типографская краска, метить чернилами, пачкать чернилами
  • inkwell — чернильница
Сообщить об ошибке или дополнить
•